Überblick

Hörbuch
des Monats:
Dracula

Weitere
Neuheiten:
Olaf der Elch
Gebrauchsanweisung
  Schweiz
Sherlock Holmes
Leila und Madschnun
D'Kaminski-Kinds
Don Juan >

Verlosung:
Wiehnachte

Molière: "Don Juan" | Hörspiel | Der Audio Verlag
Mein Herz gehört allen Schönen

Jetzt kaufen!

Don Juan: skrupelloser Herzensbrecher, intellektueller Freigeist, Kämpfer gegen Bigotterie und Scheinmoral und, laut seinem Diener Sganarelle, "der grösste Verbrecher, den die Erde jemals getragen hat". Den atemberaubenden Schlagabtausch zwischen Don Juan und seinen Opfern gibt es nun in der Bearbeitung von Gert Westphal als unterhaltsames Hörspiel.

Von Sandra Despont.

Der Frauenheld Don Juan hat gerade seine Angetraute, Donna Elvira, verlassen, da er wieder mal einer anderen Schönen erlegen ist. Dass diese bereits vergeben ist, stellt selbstverständlich kein nennenswertes Hindernis dar, denn der Zerstörer von Frauenehre und Ehebanden weiss um die Brüchigkeit "ewiger" Bindungen und kann sich jederzeit auf seinen sprühenden Charme verlassen. Bei der Verfolgung der neuen Auserwählten erleiden er und sein Diener Sganarelle aber im wahrsten Sinn des Wortes Schiffbruch und müssen von ein paar Bauern aus dem Wasser gezogen werden. Zum Glück gibt es aber auch schöne Bäuerinnen

"Für mich ist das alles viel zu schön gesagt"
Im Vorbeigehen verspricht Don Juan in dem Bauerndorf zuerst Mathurine die Ehe, bevor er die reizende Charlotte mit schönen Worten umgarnt. Noch während die beiden Frauen sich fast an die Gurgel gehen, weil beide behaupten, Don Juan habe ihr, und nur ihr, eine Liebeserklärung gemacht und die Ehe versprochen, muss der Held vor dem Gefolge des Bruders von Don Elvira fliehen. Die Bäuerinnen bleiben zurück wie viele vor ihnen und es scheint fast, als könne Don Juan weiter von Liebesabenteuer zu Liebesabenteuer ziehen; denn dank seinem rhetorischen Geschick und seiner absoluten Unbeeindrucktheit gegenüber Drohungen, Schmeicheleien und Bitten zieht er sich sowohl gegen seine Gläubiger, seinen Vater und Donna Elvira elegant aus der Affäre. Erst das Essen bei einem toten Komtur wird für den Ritter der Arithmetik zum Zahltag, an dem er merken muss, "dass unsere Welt kein Champignon ist". Damit ist der Schluss zwar schon halbwegs verraten, doch es ist ja auch nicht die Geschichte, die den Reiz von Molières Stück ausmacht. Das hochgradige Vergnügen beim Hören von "Don Juan" gründet vielmehr auf der gewagten Rhetorik, die uns Don Juan und Sganarelle, beide begnadete Redner, vorführen. Die absurden und doch logischen Gedankengänge des Don Juan sind höchst unterhaltsam und manchmal atemberaubend komisch.

Dank einem hervorragenden Will Quadflieg als Don Juan, einem überzeugenden Sganarelle (Ernst Ginsberg), intensivem Spiel aller Sprecher und einer unaufdringlichen, aber sehr passenden Hörspielkomposition von Peter Zwetkoff, kommt "Don Juan" ohne grossen Schnickschnack aus. Ein Lob geht vor allem an Gert Westphal (Hörspielbearbeitung und Regie), der auf Spezialeffekte und modernen Krimskrams weitgehend verzichtet und dafür geeignete Sprecher für geniale Dialoge engagiert hat - mehr braucht es nicht, damit Don Juan auch noch im 21. Jahrhundert, knapp 350 Jahre nach seiner Bearbeitung durch Molière, sein Unwesen treiben kann.

1 Cd, 78 Minuten, CHF 14.40